transfer case fluid going in transmission is there a valve module that may have

There's an oil seal between transmission and transfer case but when it fails it's 'usually' the other way around... transmission fluid goes into the transfer case and overfills it..