Lost 5th gear

If it's internal to the transmission, no. There isn't a way around rebuilding or replacing. You can go with a junk yard transmission that may cost you around $1000 after install but you may have the same problem down the road. If you want a second opinion or estimate here is a link to find a shop near you. https://repairpal.com/repair-shops Alex