What part is directly above where you put the oil in, like 2 small hoses are

What is your question?

Coolant leak in this area slight overheating all coolant is lost from this area

What makes this problem better or worse?

Engine on and driving

How long has your 1999 Dodge Ram 1500 had this problem?

A couple of days