When driving, my speedometer and rpms drop about 30-40 mph

This could be a vehicle speed sensor issue. This would require some more electrical testing and a good scanner is needed. If you need to find a good shop near you then use this link. https://repairpal.com/repair-shops Alex