Hello, the only recommended fluid per the shop manual is "MOPAR Manual Transmission Lubricant, part number 4761526".
The transmission holds 4.8 pints of fluid.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2004 Dodge Dakota. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.