Hello, where did you get this replacement transmission from? If it really is new or remanufactured then they ought to have a technical service department to help you. If you put a used transmission and you probably got a bad one., or you haven't adjusted the kick down cable correctly. There is no fuse for the overdrive.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1994 Dodge Dakota. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.