Have enclosed trans system is there anyway to loose 3 qts fluid no leaks

What is your question?

I drove over 30,000 miles had accident and almost year later discover a noise I was having was transmission and there's 3 qts fluid missing. Mechanic said only dirt under my car is from the road.