Can you use 99 Concorde parts like the transmission and windshield for an 01?

Your best bet is to visit your local Chrysler dealership with the VIN of both vehicles in question and check directly whether parts you are seeking to make fit are interchangeable. There's no other way to know other than to consult the resources available at Chrysler.