RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2004 Chrysler 300M. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Slow speed steering wheel shake (without brakes applied, as the first answer already addressed...) is usually always due to a faulty tire that is out of round for some reason or a bent wheel.