What is leaking beside my motor in my car causing it to over heat itself ?

I'm so sorry, your Chrysler requires a hands on pressure test of the cooling system to see what may be leaking. Also a physical visual inspection is helpful. Here are some shops near you that may be able to assist: https://repairpal.com/repair-shops/chrysler-repair-and-service-in-jackson-mississippi