hot coolant temp

What is your question?

my van overheated tonite with a hot coolant temp msg. i added more coolant and it still does it. the are no signs of puddle leaks in front of my house or work. i noticed some orange coolant by the raditor cap. my van still doesnt smoke the fans come on when it overheats. Could it be the thermostat?? How much would this cost to repair