How do I repair/troubleshoot a/c hot in the front vent and cold in the rear vent

That can be a problem with controls or actuators that the controls operate to change modes and temperature. Many can set a fault code and be controlled be a factory level scanner such as a TECH 2 which we have.