steering wheel turns back and forth slightly when i brake hard

IF trailer loaded heavy - possibly hydroboost effect. (Google)

This could also be brake rotor vibration - such as from overheating. They may need to be measured for runout and minimum thickness, and then resurfaced if possible safely. Another possibility.