how to fix wiring short in drivers side low beam headlamp?

Check the low whichever side or both, fuses and/or relay in the underhood fuse box. There is a separate fuse for each low and high beam bulb. See if the fuse stays hot with headlights on, then trace to the affected direction.