How to locate a radiator leak?

What is your question?

Have to fill the radiator before every trip made. It cools itself down when coasting in neutral or between 40 and 45 mph.

What makes this problem better or worse?

When accelerating

How long has your 1999 Chevrolet Metro had this problem?

2 weeks