Transmission shifting hard after fluid and felted change.

Sounds like the fluid had not been changed in some time and now it does not like the new fluid. The only thing to do is make sure transmission fluid level is full and hope for the best.