Replaced water pump and now the belt tensioner will not align correctly.What now

What is your question?

Went to dealer to get OE parts. Tensioner is discontinued. New tensioner that dealer indicated does not work as it is a single bolt connection whereas the original tensioner has two connections. The dual connection that they have given me does not fit either. Has this come up on your radar as an issue in the past?