tail lights will not turn on.

You must have the computers scanned for a body control module code. The code will be Bxxxx. This can't be done with a generic OBD2 code reader. It has to be done with a full scanner that will read all the computers.