RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2007 Chevrolet Aveo. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Wheel bearing , probably left hand , an outside chance of trans axle bearing , but these are usually not going to change tone when turning.When you go right the weight shifts to the left front wheel.
A somewhat challenging repair.