After parking for about 1 week, have to shift back and forth then can shift successfuly before driving, but no problem when drving.

What is your question?

The auto transmission cable is replaced, but cannot solve this problem.

What makes this problem better or worse?

After driving for some mileage, it becomes better.

How long has your 2005 Chevrolet Aveo had this problem?

Several months.