how do I stop sideview mirrors from tilting down when in reverse

The information you seek can be found in the owners manual with detailed instructions.

Typically you maneuver the left-to-right power mirror selector switch to the appropriate position to change this function. But yes, as Pushrod said, your manual can clarify.