Should I use a certain type of coolant?

I would say use either Prestone or Peak. Use their Dex-cool brand 50/50 mix.

You should check the radiator for cracks or leaks. You might need to add some coolant I have the same vehicle and it requires dex-cool coolant