RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Cadillac Seville. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
There must be a leak somewhere. I hope that the smell is not coming from the tailpipe. Does the car use up coolant i.e. do you have to keep adding it? Have you had a cooling system pressure test, might be a good idea.