I have replaced the coolant tank and check coolant light is back on

Check for the presence of any air pockets in the cooling system. If there are air pockets, it may misrepresent the coolant level -- and maybe more coolant is needed. Other than that, hands on testing is needed. No way to know why the light is coming on without testing it hands on. www.repairpal.com/repair-shops