Check the fastener for the passenger side wiper that holds the wiper arm on to the pivot, it may be loose, other wise it is most likely loose or disconnected wiper linkage.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1996 Cadillac DeVille. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.