First you need to determine the cause. If the metal seat frame is broken you are best finding a used unit on ebay or a junk yard. It could be loose bolts and in that case I would use lock tite on the bolts.
Alex
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1994 Cadillac DeVille. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.