Where to add power steering fluid

Hello, it would seem too me that fluid may not be a concern here; when the PS indicator came on, did you check to make sure the drive belt is still intact and properly driving all component pulleys? Directly answering your question, there is a power steering fluid reservoir that feeds the pump and system.