The gas tank has to come out. The pump is located inside. Recommend having this repair done professionally. There are alot of plastic connectors on top of the tank that could break.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1993 Buick Roadmaster. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
You are correct. Drain it then drop it or get a very strong individual to help you lower it, and it should be directly on top..unless you are able to get through an access cover in trunk underneath the carpet near spare tire.