I unfortunately cannot verify part numbers for the glass -- check your local Buick dealership to see if the glass fits both models. They can tell you from the parts department.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Buick Rendezvous. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.