The pulley is a press fit and is best removed with a puller made for the purpose. The threads, in the shaft, are for pulley installation, again best done with a tool made for the purpose.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2002 Buick Regal. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.