a way to replace the frame on the rear?

I am afraid this is structural and will be quite expensive to repair. The extent of the damage will have to be examined by a competent body shop. I would go to several auto body shops and get some quotes but it may be pricey.