Have you removed the control assembly from the door of the car? It may be that the wires bringing power to the connector are disconnected or corroded since ALL of the functions have been lost.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Buick LeSabre. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.