Has the speed signal been monitored? I would check to make sure a proper speed signal is present. Then go from there checking wiring. It's not often that the speedometer itself ends up faulty.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1995 Buick LeSabre. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.