Why vehicle won't shift from 1st gear

No guessing, no hypothesis -- only real testing can help you. Using a Tech II or equivalent diagnostic tool from GM, you can monitor shift points and solenoid commands and operation. It doesn't help to guess or throw parts at the car. Use this link to find some shops near you that can help with your concern: www.repairpal.com/repair-shops