What is the difference between service vehicle soon and service engine soon light

Hello, Service engine is letting you knot there is an emissions related fault found with the vehicle. The service indicator (wrench) light could be alerting you to other issues that the vehicle is experiencing. For your vehicle, I don't think there is a service reminder for scheduled maintenance (I could be wrong), so it is likely just alerting you to an issue that needs attention. You can have most auto parts stores scan the vehicle to check for the codes stored which are causing these lights so come on.