There are about 2000 codes for this engine, so the best thing to do is to have a Pro level tech diagnose this problem, by scanning the engine/transmission computer while performing a test drive and duplicating the problem.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Buick Century. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.