Headlight adjustment screws are typically on the parameter of the headlamp assemblies. However, because adjustment is really specific, I would seek guidance from a local repair shop that has diagrams to draw from for proper headlight aiming.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1997 Buick Century. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.