RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2010 BMW 535i. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
I can't say for sure, but a physical inspection may reveal that the hose has been compromised by engine oil contamination. Rubber and oil are not a good mix...