do they go to the radiator or does it have a separate transmission cooler. guessing you're changing them out because they leak somewhere. you can patch those aluminum lines, they're low pressure. you cannot patch the transmission cooler itself.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1991 BMW 535i. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.