What would be the cost to replace the trans cooler mounting bracket.

Hello, you'll need to get quotes a shops near you; this is not a common part that would have comparative pricing listed in the Estimator tool. https://repairpal.com/repair-shops/bmw-repair-and-service-in-jersey-city-new-jersey