Coolant is leaking on driver side of engine

What is your question?

Removed the lower plastic panels. Found coolant coming out of oil pan insulator. It's slowly getting worse. Need to top off reservoir tank every 300-500mi. Appears to be leaking somewhere on the driver side middle of engine. Then leaking into the insulator.

What makes this problem better or worse?

Consistence. It leaks no matter what.

How long has your 2020 BMW 330i had this problem?

Month. Slowing getting worse