Sounds like you might have a damaged pulley or one of the bearings on the accessory pulleys might be worn out. Check for wobbling in the pulleys while the engine is running. Obviously, it could be other things but that is the first place to check/start.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2001 BMW 330i. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.