How to unlock passenger door when its closed and locked

Can you get inside the driver's door? If so, you should be able to manually open the passenger door from the inside, even when locked. Then you can have the door trim panel removed and components internally for then latch checked as needed. Use this link to find some shops near you that can help with your concern: www.repairpal.com/repair-shops