It sounds like there's air coming into my car at the brake pedal

Not sure if your car is equipped with a vacuume assist power brake booster or a hydralic assist booster....but if the sound comes from the brake pedal area that typically means the vacuume booster is leaking air.

poss vac leak at booster if so equip