is it possible to put a gash in a oil filter while driving the car

Anything is possible -- but -- it's likely if there's damage to an oil filter that it occurred during installation. It would be highly unusual and rather pin point to have an oil filter damaged while driving.