does the 2006 Auras TSX have a filter in the transmission

Yes and No. While it does have an INTERNAL filter, it is not maintenance able without disassembly of the transmission. The dealer performs whats called a dump and flush or a Trans Service where new fluid is pumped through the transmission while it is running. this cleans out debris and insures clean fluid is run throughout the unit.