Make sure the engine fan is working and the condenser and radiator aren't dirty on the outside. If those check out then I'd ask when is this overheating? When at idle or when on the highway?
Alex
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Cadillac DTS. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.