it sounds like an internal failure. you need a trans shop to confirm. it sounds like it is going to come out and be rebuilt.
thanks for using repairpal
Roy
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Kia Sedona. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.