My car is a 1987 supra and I'm trying to figure out what part I need to replace

Have you checked heater hose if so that could be it I had that issue and I used a 90 degree tube from auto zone and works just fine just cut it to length. I'm also having a coolant leak but from my thermostat housing or in that area.