Loud Ticking Noise coming from valve cover area. What is wrong?

I think they should take some responsibility for their diagnosis and repair attempt. The only exception is if they informed you of the possible risk and you signed off on it anyway...but it doesn't appear that this is the case... Doesn't mean they should buy you an engine, just that you should have some recourse for the money spent.